WordReference无法翻译这句话，但您可以点击每个单词，看看它的含义：

very top


我们无法找到您要找的完整短语。
包含"very" 的所有条目显示如下。

参考： top
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
very adv (extremely) (与形容词、副词等连用)SCSimplified Chinese 非常，很 fēi cháng，hěn
TCTraditional Chinese 非常，很
  (与形容词最高级等连用)SCSimplified Chinese 极其 jí qí
TCTraditional Chinese 極其
 He was very helpful.
 他帮了很大的忙。

 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 别再批评他了，他已经竭尽全力了。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
very adj (one already mentioned)SCSimplified Chinese 之前提到的 zhī qián tí dào de
  SCSimplified Chinese 就在当天的
  SCSimplified Chinese 就是那一个的
 It was that very day that he proposed to her.
very adj (mere)SCSimplified Chinese 仅仅的 jǐn jǐn de
TCTraditional Chinese 僅僅的
  SCSimplified Chinese 只不过的 jǐn jǐn de ，zhǐ bú guò de
 The very mention of his ex-wife caused problems.
 只不过是提到了他的前妻都惹了麻烦。
very adj (exact) (表示强调)SCSimplified Chinese 恰恰是的，正是的 qià qià shì de，zhèng shì de
 He was the very person that I wanted to talk with.
 他正是我想交谈的对象。
very adj (as intensifier) (强调时间、空间的端点)SCSimplified Chinese 最为...的
 We reached the very top of the mountain.
 我们登上了山巅。
very adv (truly)SCSimplified Chinese 真正地 zhēn zhèng de
  SCSimplified Chinese 确确实实地 zhēn zhèng de ，què què shí shí de
 He was very much an active member of the team.
 他是队伍里真正活跃的队员。
very adv informal (intensifier) (非正式用语，表示强调，修饰最高级)SCSimplified Chinese 完全是，正是 wán quán shì，zhèng shì
TCTraditional Chinese 正是
 She was the very best person for the job.
 她完全是这份工作的最佳人选。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
at the very least expr (emphatic: and no less)SCSimplified Chinese 至少 zhì shǎo
TCTraditional Chinese 至少
 I would offer to pay half the cost, at the very least.
at the very least expr (emphatic: as the minimum)SCSimplified Chinese 至少 zhì shǎo
TCTraditional Chinese 至少
 At the very least you need to call her and say thank you.
be the soul of [sth],
be the very soul of [sth] v expr		 (personify or exemplify [sth])SCSimplified Chinese 成为...的灵魂
  SCSimplified Chinese 成为...的精髓
 Mother Teresa was the very soul of Christian charity.
before your eyes,
right before your eyes,
before your very eyes adv		 (right in front of you)SCSimplified Chinese 就在眼面前
  SCSimplified Chinese 当着…的面 dāng zhe de miàn
 His father was murdered right before his eyes.
do very little business v expr (have few commercial dealings)SCSimplified Chinese 做小生意 zuò xiǎo shēng yì
from under [sb]'s nose,
right from under [sb]'s nose,
from under [sb]'s very nose expr		 figurative (in full view of [sb])SCSimplified Chinese 从眼皮底下
the image,
the very image,
the very image of [sth/sb] n		 (copy)SCSimplified Chinese 翻版 fān bǎn
  SCSimplified Chinese 酷似之物 fān bǎn，kù sì zhī wù
 This painting is the very image of the original.
 这幅画酷似原作。
the image,
the very image of [sth] n		 figurative (embodiment)SCSimplified Chinese 化身 huà shēn
  SCSimplified Chinese 体现 huà shēn，tǐ xiàn
TCTraditional Chinese 體現
 He was the image of male aggressiveness.
 他是男性争强好胜的典型化身。
in a very real sense adv (genuinely or literally)SCSimplified Chinese 从真正意义来说，确确实实
 Our family was puritan in a very real sense: never smoked, swore, drank, or even danced.
in the very act adv (committing this crime)SCSimplified Chinese 在犯罪当时 zài fàn zuì dāng shí
  SCSimplified Chinese 当场 zài fàn zuì dāng shí，dāng chǎng
TCTraditional Chinese 當場
 I caught my dog in the very act of eating the steak I had bought for dinner.
not very adv (hardly, only a little)SCSimplified Chinese 不很 bù hěn
  SCSimplified Chinese 稍微 bù hěn，shāo wēi
TCTraditional Chinese 稍微
 That's not very nice of you.
 I'm not very interested in football.
right to the end,
to the end,
to the very end expr		 (all the way through)SCSimplified Chinese 直到最后
TCTraditional Chinese 直到最後
 She performed flawlessly right to the end.
right to the end,
to the end,
to the very end expr		 (to the moment of death)SCSimplified Chinese 直到生命的最后一刻
 I promise never to leave you: I'll stand by you right to the end.
 He suffered a lot, but he was in good spirits right to the end.
speak very highly of [sb] v expr (say good things about [sb])SCSimplified Chinese 赞扬 zàn yáng
  SCSimplified Chinese 给某人很高的评价 zàn yáng，gěi mǒu rén hěn gāo de píng jià
  SCSimplified Chinese 对某人赞不绝口 zàn yáng，duì mǒu rén zàn bù jué kǒu
 My son's teacher speaks very highly of him; she says he's a great student.
thank you very much interj (many thanks)SCSimplified Chinese 非常感谢 fēi cháng gǎn xiè
TCTraditional Chinese 非常感謝
 Thank you very much; you've been very helpful.
 非常感谢，你给予了我很大的帮助。
that's all very well,
but expr		 informal (nevertheless, even so) (非正式用语)SCSimplified Chinese 好吧…但是，那也好…然而 hǎo ba dàn shì，nà yě hǎo rán ér
 That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work.
the very thing n (precisely what is required or specified)SCSimplified Chinese 正是所需要的
  SCSimplified Chinese 正是所指定的
this very minute adv (immediately, without delay)SCSimplified Chinese 此刻 cǐ kè
TCTraditional Chinese 此刻
  SCSimplified Chinese 立即 cǐ kè，lì jí
TCTraditional Chinese 立即
  SCSimplified Chinese 立即 cǐ kè，lì jí
TCTraditional Chinese 立即
 I need an answer this very minute!
very bad adj (awful, terrible)SCSimplified Chinese 可怕的 kě pà de
  SCSimplified Chinese 非常糟糕的 kě pà de ，fēi cháng zāo gāo de
 She is in bed with a very bad case of the flu.
 Trixie, you are being a very bad dog.
very beginning n (first word: of a text)SCSimplified Chinese 最开始 zuì kāi shǐ
TCTraditional Chinese 最開始
 The very beginning of the Bible is one of its best-known passages.
very beginning n (first moment, starting point)SCSimplified Chinese 最开始 zuì kāi shǐ
TCTraditional Chinese 最開始
 Let's make the rules clear from the very beginning.
very best n (utmost)SCSimplified Chinese 最大可能 zuì dà kě néng
 The doctors tried their very best, but they were unable to save the patient.
very few adj (not many)SCSimplified Chinese 很少的 hěn shǎo de
  SCSimplified Chinese 数量很少的
 There are very few pills left in the bottle; I need to call the doctor to get a new prescription.
very few adj (rare)SCSimplified Chinese 很罕见的
very good adj (excellent)SCSimplified Chinese 很好的 hěn hǎo de
  SCSimplified Chinese 优秀的 hěn hǎo de，yōu xiù de
TCTraditional Chinese 優秀的
 I don't understand; he used to make very good grades.
 我不明白，他曾经有很优秀的成绩的。
very good interj formal (very well, certainly) (正式用语)SCSimplified Chinese 非常棒，很好 fēi cháng bàng，hěn hǎo
 Very good then, I'll see you in the morning.
 很好，那我们明天见。
very light adj (highly illuminated)SCSimplified Chinese 非常亮的 fēi cháng liàng de
  SCSimplified Chinese 很亮的 fēi cháng liàng de，hěn liàng de
 The room was very light; I was dazzled as I walked in.
very light adj (extremely lightweight)SCSimplified Chinese 非常轻的 fēi cháng qīng de
TCTraditional Chinese 非常輕的
  SCSimplified Chinese 很轻的 fēi cháng qīng de，hěn qīng de
 A feather is very light object.
very like prep (almost identical to)SCSimplified Chinese 与…非常像 yǔ fēi cháng xiàng
  SCSimplified Chinese 和…十分相像 yǔ fēi cháng xiàng，hé shí fēn xiāng xiàng
  SCSimplified Chinese 和…十分相像 yǔ fēi cháng xiàng，hé shí fēn xiāng xiàng
 One sparrow is very like another to human eyes.
very likely adj (highly probable)SCSimplified Chinese 很有可能的 hěn yǒu kě néng de
  SCSimplified Chinese 多半的 hěn yǒu kě néng de ，duō bàn de
  SCSimplified Chinese 极有可能的 hěn yǒu kě néng de ，jí yǒu kě néng de
 I think it very likely that we will get some rain tonight.
very little adv (hardly anything)SCSimplified Chinese 极少地 jí shǎo de
TCTraditional Chinese 極少地
 When Lynn got sick, she asked her parents for help, but they did very little.
very little adj (not much)SCSimplified Chinese 不多的 bù duō de
  SCSimplified Chinese 极少的 bù duō de，jí shǎo de
TCTraditional Chinese 極少的
 The news report provided very little useful information.
very little n (a small quantity)SCSimplified Chinese 很少 hěn shǎo
  SCSimplified Chinese 极少 hěn shǎo ，jí shǎo
very many adj (a large number of)SCSimplified Chinese 很多的 hěn duō de
very many adj (large in number)SCSimplified Chinese 很多的 hěn duō de
very much adv (greatly)SCSimplified Chinese 非常 fēi cháng
TCTraditional Chinese 非常
  SCSimplified Chinese 很 fēi cháng，hěn
TCTraditional Chinese 很
  SCSimplified Chinese 十分 fēi cháng，shí fēn
TCTraditional Chinese 十分
 I like him very much.
 我非常喜欢他。
very much n (large amount)SCSimplified Chinese 很多 hěn duō
  SCSimplified Chinese 非常多 hěn duō，fēi cháng duō
备注: Often used in negative sentences.
 I would share my candy with you but I don't have very much.
 我会将我的糖果分给你，但我也不多。
very much like adj (similar to)SCSimplified Chinese 很像的，类似的 lèi sì de
TCTraditional Chinese 類似的
very often adv (frequently)SCSimplified Chinese 经常 jīng cháng
TCTraditional Chinese 經常
 Hoverflies are very often mistaken for wasps, but they do not sting.
very pale adj (complexion: white) (脸色、面色等)SCSimplified Chinese 非常苍白的 fēi cháng cāng bái de
 Due to his very pale complexion he had to protect himself from the sun.
very pale adj (faded, light) (颜色)SCSimplified Chinese 非常浅的，非常淡的 fēi cháng qiǎn de，fēi cháng dàn de
 They painted their shutters a very pale shade of green that looked almost yellow.
Very Reverend adj (title: church minister)SCSimplified Chinese 主教大人 zhǔ jiào dà rén
 The Very Reverend Rudy Johnson will speak at the dinner tonight.
very same adj (exact or identical)SCSimplified Chinese 完全一样的 wán quán yí yàng de
  SCSimplified Chinese 完全相同的 wán quán yí yàng de ，wán quán xiāng tóng de
 At 15 Jacques enrolled at the very same school that his late father had attended.
very short adj (extremely brief)SCSimplified Chinese 非常简短的 fēi cháng jiǎn duǎn de
 Some of Ernest Hemingway's stories are very short.
very short adj (not tall)SCSimplified Chinese 非常短的 fēi cháng duǎn de
  (个子)SCSimplified Chinese 非常矮的 fēi cháng duǎn de，fēi cháng ǎi de
 He's only 5 feet tall. He's very short.
very short adv (abrupt, rude)SCSimplified Chinese 非常简慢地 fēi cháng jiǎn màn de
  SCSimplified Chinese 非常唐突地 fēi cháng jiǎn màn de，fēi cháng táng tū de
 She must be mad at me since she was very short with me when I asked her how she was.
very soon adv (in a short while from now)SCSimplified Chinese 不一会儿 bù yī huì er
TCTraditional Chinese 不一會兒
  SCSimplified Chinese 顷刻 bù yī huì er，qǐng kè
 We will be leaving very soon.
very soon adv (rapidly)SCSimplified Chinese 非常快 fēi cháng kuài
very well adv (successfully)SCSimplified Chinese 很好，很成功 hěn hǎo ，hěn chéng gōng
 He patched the hole in the wall very well: you'd never know it was there.
 他把墙上的洞补得很好，你都不会知道它在那儿。
very well interj (expressing consent) (略为勉强的同意)SCSimplified Chinese 好吧，就这样吧 hǎo bɑ ，jiù zhè yàng bɑ
 Very well, then: you may go out tonight, but you must be home by midnight.
 好吧，今晚你可以外出，不过必须在半晚之前回家。
VLF n initialism (very low frequency)SCSimplified Chinese 甚低频
VLF n as adj initialism (very low frequency)SCSimplified Chinese 甚低频的
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

very [ˈvɛrɪ]
I adv
1 很 hěn
  • a very good idea
    一个(個)很好的主意 yī gè hěn hǎo de zhǔyi
2 ▶ the very end/beginning 最终(終)/一开(開)始 zuìzhōng/yī kāishǐ
II adj ▶ those were his very words 那就是他的原话(話) nà jiù shì tā de yuánhuà
  • the very thought (of it) alarms me
    一想起(它)就让(讓)我惊(驚)恐不安 yī xiǎngqǐ(tā)jiù ràng wǒ jīngkǒng bù'ān
  • at the very least
    至少 zhìshǎo
  • very well
    (agreeing) 那好吧 nà hǎo ba
  • very much so
    确(確)实(實)如此 quèshí rúcǐ
  • very little
    极少的 jí shǎo de
  • there isn't very much (of…)
    (…)不太多了 (…)bù tài duō le
  • I like him very much
    我非常喜欢(歡)他 wǒ fēicháng xǐhuan tā
在这些条目还发现'very top'：
在英文解释里：
to the brim

标题中含有单词 'very top' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "very top" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。